Britney Spears -Toxic

Текст песни Britney Spears "Toxic":

Baby, can't you see
I'm calling
A guy like you
Should wear a warning
It's dangerous
I'm falling

There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it

Too high
Can't come down
Losing my head
Spinning round and round
Can you feel me now?

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
But you know that you're toxic

It's getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly
It's taking over me

Too high
Can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now?

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
But you know that you're toxic
But you know that you're toxic

Taste of your lips,
I'm on a ride
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under (toxic)
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now



Перевод на русский язык песни Britney Spears "Toxic" (Ядовитый):

Малыш, неужели ты не понимаешь?
Я взываю к тебе!
Такому парню, как ты,
Следует носить табличку с предупреждением:
«Опасно для жизни!»
Я падаю.

Мне не спастись от твоих чар.
Я не могу ждать,
Мне нужно добиться у тебя успеха,
Малыш, помоги мне в этом.
Ты опасен,
И мне это нравится.

Я забралась слишком высоко
И теперь не могу спуститься обратно.
Я теряю голову,
Весь мир пошёл кругом.
Ты, наконец-то, чувствуешь меня?

Ощущая вкус твоих губ,
Я испытываю прилив энергии.
Ты ядовитый.
Я растворяюсь в тебе,
И, вкусив твоего яду, попадаю в рай.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?
Мне нравится то, что ты делаешь,
Но ты знаешь, что ты ядовитый?

Слишком поздно
Отказываться от тебя.
Я делаю глоток
Из своей дьявольской чаши
Очень медленно,
И чувствую, как яд разливается по телу.

Я забралась слишком высоко
И теперь не могу спуститься обратно.
Этим чувством пропитано всё вокруг,
Оно висит в воздухе.
Ты, наконец-то, чувствуешь меня?

Ощущая вкус твоих губ,
Я испытываю прилив энергии.
Ты ядовитый.
Я растворяюсь в тебе,
И, вкусив твоего яду, попадаю в рай.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?
Мне нравится то, что ты делаешь,
Но ты знаешь, что ты ядовитый?
Но ты знаешь, что ты ядовитый?

Вкус твоих губ –
И я испытываю прилив энергии.
Я растворяюсь в тебе,
И, вкусив твоего яду, попадаю в рай.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?

Ощущая вкус твоих губ,
Я испытываю прилив энергии.
Ты ядовитый.
Я растворяюсь в тебе,
И, вкусив твоего яду, попадаю в рай.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?

Отрави меня
Своей любовью.
Думаю, я уже готова.
Думаю, я уже готова.
Отрави меня
Своей любовью.
Думаю, я уже готова.



Первоисточник

Roxette -Sleeping In My Car

Текст песни:
I'll tell you what I've done
I'll tell you what I'll do
Been driving all night
just to get close to you
Baby babe - I'm moving so fast
you'd better come on

The moon is alright
the freeway's heading south
My heart is going boom
there's a strange taste in my mouth
Baby babe - I'm moving so fast
so try to hold on
Try to hold on!

Sleeping in my car
I will undress you
Sleeping in my car
I will caress you
Staying in the back seat of my car
making up, o o

So come out tonight
I'll take you for a ride
This steamy old wagon
the radio is getting wild
Baby babe - we're moving so fast
I try to hang on
Try to hang on!

Sleeping in my car
I will undress you
Sleeping in my car
I will caress you
Staying in the back seat of my car
making love, oh yea!

Sleeping in my car
I will posess you
Sleeping in my car
certainly bless you
Laying in the back seat of my car
making up

The night is so pretty
and so young
The night is so pretty
and so young
So very young! Yeah!


Перевод текста:
Я скажу тебе, что уже сделала,
И скажу, что намерена сделать,
Я всю ночь за рулем,
Лишь бы быть рядышком с тобой,
Детка, детка, я мчусь так быстро,
Так что приготовься.

Луна изумительна,
Путь лежит на юг,
Мое сердце бешено бьется,
Странный привкус во рту,
Детка, детка, я мчусь так быстро,
Так что держись!
Так что держись!

Ночь в моем авто —
Буду раздевать тебя
Ночь в моем авто -
Буду ласкать тебя
На заднем сиденье моего авто
Побалуемся. О –о!

Выходи сегодня ночью,
Я тебя прокачу
В этой душной старой колымаге
Радио орет на всю катушку
Детка, детка мы так быстро мчимся
Я стараюсь держать руль!
Держись!

Ночь в моем авто -
Буду раздевать тебя
Ночь в моем авто
Буду ласкать тебя
На заднем сиденье моего авто
Займемся любовью. О –о!

Ночь в моем авто -
Я тобой овладею,
Ночь в моем авто -
Сделаю тебя счастливым,
Лежа на заднем сидении моего авто,
Побалуемся. О –о!

А ночь так чудесна,
Так юна…
А ночь так чудесна,
Так юна…
Так юна! Да!

Дальше...

Скачать фильм Гарри Поттер и орден Феникса бесплатно

Гарри Поттер и его друзья перешли на пятый курс Хогвартса. Неожиданно обнаружилось, что некоторые волшебники отказываются признавать факт состоявшейся недавно схватки молодого волшебника с тёмным лордом. Тем самым они всячески показывают, что понятия не имеют о возвращении Волан де Морта. Министр Магии Корнелиус подозревает Дамблдора в распространении ложных слухов с целью подорвать его авторитет. Поэтому в Хогвартсе назначается новый профессор защиты от черной магии, основной задачей которого вменяется присматривать за главой университета. Новый курс по предмету, одобренный министерством, на практике показывает себя совершенно бесполезным. Студенты оказываются не в состоянии противостоять силам зла, всё больше угрожающим их миру. Гарри Поттер решает взять инициативу на себя, тайно обучая небольшую группу учеников самозащите от тёмных сил, подготавливая, тем самым, кадры к предстоящей битве.

Экранизация пятой книги серии, являющейся, к тому же, самой объёмной, была доверена неизвестному режиссёру — Дэвиду Йетсу. Что можно было ждать от человека, который до этого снимал лишь сериалы и фильмы для английского телевидения (конечно, среди его портфолио были и весьма недурственные экземпляры)?

Крис Коламбус, режиссёр первых двух частей “Гарри Поттера”, сотворил настоящую детскую сказку. Альфонсо Куарон, который занял этот пост, впервые отошёл от оригинала и добавил в картину несколько мрачные нотки. Кресло главнокомандующего четвертой картины занимал Майк Ньюэлл, который насытил фильм эмоциями, живостью, динамикой. Как на фоне столь маститых мастеров жанра мог выделиться Йетс? Способен ли он удержать столь высокую планку качества? Ведь каждая часть “Гарри Поттера” — 100% хит! И Дэвид прекрасно осознавал, что столь хороший шанс проявить себя даётся только один раз в жизни. Если он не сможет показать себя с хорошей стороны — все будет потеряно.

Как уже говорилось ранее, “Орден Феникса” — очень объёмная книга. В оригинальном издании она состоит из 800 с чем-то страниц. Естественно, включить в фильм все события не удалось. Однако, Майкл Голденберг, новый сценарист (до и после него над сценарием “Гарри Поттера” работал только Стивен Кловз) сработал очень аккуратно: сюжетные линии проработаны и тонко подведены к следующим частям серии. Об отсутствии той или иной детали даже и не вспомнить. Конечно, заядлые фанаты серии могут обнаружить пропажу и впоследствии долго обвинять Йетса за невнимательность к оригиналу, но, по сути, провернули создатели фильма всё ловко. Конечно, есть и обоснованные претензии — например, отсутствие квиддича. Хотя его практически не было и в прошлой части.

Визуальная составляющая “Ордена Феникса” на голову выше предыдущих — и не только благодаря реалистичности, но и масштабности. Они буквально ощутимы! Порой приходилось держаться за кресло, чтобы не снесло. Что говорить — создатели потрудились очень хорошо. Кроме того, они смогли исправить недостатки прошлых частей: белая дымка, которая представляла собой олицетворение заклинения Патронуса в “Узнике Азкабана” стала изящным, реалистичным воплощением животного. Финал же “Кубка огня” существенно уступает окончанию пятой части.

Нужно сказать и о музыкальном сопровождении. Работу над саундтреком “Гарри Поттера” вел старый друг Йетса — композитор Николас Хулер. Они неоднократно работали вместе и над другими проектами. Так же, как и Йетс, у Хулера не было опыта написания музыки для столь высокобюджетного кино. Но его композиции не выглядели “дешёвыми” — наоборот, они поражают своей детализацией. Показалось даже, что они превосходят своего предшественника!

Предыдущие части “Гарри Поттера” радовали актёрским составом. Не подвёл кастинг и в этот раз. Очень понравилась Хелена Бонем Картер. Истерический смех, безумный взгляд — её начинаешь бояться с первых минут. Отличная игра! Не уступает по актёрскому мастерству и Имельда Стонтон. Профессор Амбридж, или, “Дьявол в юбке” — казалось, что она буквально сошла со страниц романа Роулинг. Не менее хорошей оказалась и работа Эванны Линч, которой предстояла тяжёлая работа — воплотить в жизнь мечтательно-лёгкую Полумну Лавгуд.

Итак, смог ли Дэвид Йетс успешно экранизировать пятый роман английской писательницы Роулинг? Более чем. Уверен, многие могут не согласиться с этим мнением, ведь ярые поклонники разделились на две воинствующие группы: одна восхваляет и одобряет, а другая ругает за все, что только можно. И пусть — на мой счёт, Дэвид заслужил почтение и уважение, а также разговоры о нем. Ведь не существует ещё ни одной вещи, на которую каждый человек бы сказал — ”мне нравится”.



Читать далее